guia.beer
Lager5C

German Helles Exportbier

Lager Pálida Amarga Europeia

Catalogado em 3 edições · presente no BJCP 2021

Lager alemã dourada que equilibra perfil suave maltado com caráter amargo e lupulado, com corpo e força ligeiramente acima da média.

Evolução entre edições

3 edições · ordem cronológica
ParâmetroBJCP 08BJCP 15BJCP 21
OG1.048 a 1.0561.050 a 1.058
FG1.010 a 1.0151.010 a 1.015
ABV4.8 a 6.0%5.0 a 6.0%
IBU20 a 3020 a 30
SRM4.0 a 7.04.0 a 7.0
primeira aparição mudou vs anterior estável
BJCP 2021

Parâmetros técnicos

OG
1.050 a 1.058
FG
1.010 a 1.015
ABV
5.0 a 6.0%
IBU
20 a 30
SRM
4.0 a 7.0

Aroma

Aroma de lúpulo floral, condimentado ou herbal médio-baixo a médio. Aroma de malte granulado-doce moderado, possivelmente com notas leves tostadas, apão ou demassa. Perfil de fermentação limpo. Lúpulos e malte ambos perceptíveis e geralmente equilibrados.

Aparência

Cor amarela média a dourada profunda. Clara. Colarinho branca persistente.

Sabor

Malte e lúpulos moderados, equilibrados, com amargor de suporte. Sabores de malte e lúpulo similares ao aroma (mesmos descritores e intensidades). Amargor médio e perceptível, cheio no palato, com final médio-seco. Caráter de fermentação limpo. Retrogosto tanto de malte quanto de lúpulos, geralmente em equilíbrio. Caráter mineral tipicamente percebido mais como arredondamento e plenitude de sabor, e nitidez seca e silícea no final, em vez de sabores minerais explícitos. Sulfato de fundo opcional.

Sensação na boca

Corpo médio a médio-cheio. Carbonatação média. Suave e mellow no palato. Calor muito leve pode ser notado em versões mais fortes.

Comentários

Também conhecida como Dortmunder Export, Dortmunder, Export ou simplesmente Dort. Chamada de Export dentro da Alemanha e em outros lugares, frequentemente, de Dormunder. A palavra Export é também um descritor da potência da cerveja, segundo a tradição cervejeira alemã e também pode ser aplicada a outros estilos. Fica entre uma German Pils e uma Munich Helles em vários aspectos: cor, equilibro entre lúpulo e malte, final e amargor.

História

Desenvolvida em Dortmund, na região industrial de Ruhr, em meados de 1870, como resposta as cervejas claras tipo Pilsner. Tornou-se muito popular depois da Segunda Guerra Mundial, mas perdeu popularidade em meados de 1970. Outras cervejas de classe Export se desenvolveram independentemente e refletiam versões ligeiramente mais fortes das cervejas existentes.

Ingredientes característicos

Água com caráter mineral e altos níveis de sulfatos, carbonatos e cloretos. Lúpulos tradicionais alemães ou tchecos. Malte Pilsner. Levedura lager alemã.

Comparação com outros estilos

Menos lúpulos de finalização e mais corpo do que uma German Pils. Mais amarga e seca do que uma Munich Helles. Mais forte, seca e menos lupulada do que uma Czech Premium Pale Lager.

Exemplos comerciais

Chuckanut Export Dortmunder LagerDAB Dortmunder ExportDortmunder KronenLandshuter Edel HellMüllerbräu Export GoldSchönramer Gold
#standard-strength#pale-color#bottom-fermented#lagered#central-europe#traditional-style#pale-lager-family#balanced

Última revisão (versão anterior): German Helles Exportbier (2015)

BJCP 2015

Parâmetros técnicos

OG
1.048 a 1.056
FG
1.010 a 1.015
ABV
4.8 a 6.0%
IBU
20 a 30
SRM
4.0 a 7.0

Aroma

Aroma de lúpulo floral, condimentado ou herbal médio-baixo a médio. Aroma de malte granulado-doce moderado, possivelmente com notas leves tostadas, apão ou demassa. Perfil de fermentação limpo. Lúpulos e malte ambos perceptíveis e geralmente equilibrados.

Aparência

Cor amarela média a dourada profunda. Clara. Colarinho branca persistente.

Sabor

Malte e lúpulos moderados, equilibrados, com amargor de suporte. Sabores de malte e lúpulo similares ao aroma (mesmos descritores e intensidades). Amargor médio e perceptível, cheio no palato, com final médio-seco. Caráter de fermentação limpo. Retrogosto tanto de malte quanto de lúpulos, geralmente em equilíbrio. Caráter mineral tipicamente percebido mais como arredondamento e plenitude de sabor, e nitidez seca e silícea no final, em vez de sabores minerais explícitos. Sulfato de fundo opcional.

Sensação na boca

Corpo médio a médio-cheio. Carbonatação média. Suave e mellow no palato. Calor muito leve pode ser notado em versões mais fortes.

Comentários

Sometimes known as Dortmunder or Dortmunder Export. Brewed to a slightly higher starting gravity than other light lagers, providing a firm malty body and underlying maltiness to complement the sulfate-accentuated hop bitterness. The term "Export" is a beer strength descriptor under German brewing tradition, and is not strictly synonymous with the "Dortmunder" style; beer from other cities or regions can be brewed to Export strength, and labeled as such (even if not necessarily exported).

História

The Dortmunder style developed in the Dortmund industrial region in the 1870s in response to pale Pilsner-type beers, it became very popular after World War II but declined in the 1970s. Other Export-class beers developed independently, and reflected a slightly stronger version of existing beers. The modern German style is typically 12-13 °P.

Ingredientes característicos

Minerally water with high levels of sulfates, carbonates and chlorides, German or Czech noble hops, Pilsner malt, German lager yeast. Newer commercial versions can contain adjuncts and hop extract.

Comparação com outros estilos

Less finishing hops and more body than a Pils but more bitter than a Helles.

Exemplos comerciais

DAB OriginalDortmunder KronenDortmunder Union ExportFlensburger GoldGordon Biersch Golden ExportGreat Lakes Dortmunder Gold
#standard-strength#pale-color#bottom-fermented#lagered#central-europe#traditional-style#pale-lager-family#balanced
BJCP 2008

Aroma

Aroma de baixo a médio de lúpulos nobres (alemães tchecos). Aroma moderado de malte Pilsen, que pode ter notas cereais até um tanto doces. Pode ter um aroma inicial sulfuroso (proveniente da água e/ou da levedura) e uma leve nota de fundo DMS (do malte Pilsen). Sem diacetil.

Aparência

Dourado claro a escuro, límpida e com um colarinho persistente.

Sabor

Nem o malte Pilsen nem os lúpulos nobres dominam, mas ambos estão em boa harmonia com um toque de dulçor de malte, criando uma cerveja suave, mas ao mesmo tempo com final bem definido (crisp) e refrescante. O equilíbrio continua depois finalização e o amargor do lúpulo permanece no retrogosto (apesar de que alguns exemplos possam ter uma finalização levemente doce). Limpa, sem ésteres frutados e sem diacetil. Algumas características minerais podem ser notadas da água, apesar de não transmitirem um sabor mineral muito evidente.

Sensação na boca

Corpo e carbonatação médios. Impressão Geral: Equilíbrio e suavidade são os pontos marcantes deste estilo. Possui o perfil de malte de uma Helles, as características de lúpulo de uma Pils, e é levemente mais forte que ambas.

Comentários

Brassada com uma densidade inicial levemente mais alta que em outras lagers leves, criando um corpo maltoso para complementar o amargor do lúpulo acentuado pelos sulfatos. termo "Export" é uma categoria de cerveja da legislação tributária alemã e não é estritamente um sinônimo do estilo "Dortmunder". Cervejas de outras cidades ou regiões podem ser feitas com o perfil de uma Export e serem chamadas como tal.

História

Um estilo nativo da região industrial de Dortmund, Dortmunder está em decadência na Alemanha nos últimos anos.

Ingredientes característicos

Água mineral com altos níveis de sulfatos, carbonatos e cloretos, lúpulos nobres alemães e tchecos, malte Pilsen e levedura alemã de lager. Estatísticas: OG: 1,048 – 1,056 IBUs: 23 – 30 FG: 1,010 – 1,015 SRM: 4 – 6 ABV: 4,8 – 6,0%

Exemplos comerciais

DAB ExportDortmunder Union ExportDortmunder KronenAyinger JahrhundertGreat Lakes Dortmunder GoldBarrel House Duveneck’s DortmunderBell’s LagerDominion LagerGordon Biersch Golden ExportFlensburger Gold 2. PILSNER

Harmonizações

Carne de porco assada
Queijo suíço
Sopa de cebola
Vitela frita
Bretzel